Le pays des « Krampouzes »

Oui, je sais, ça fait bizarre comme mot…

Bon OK , « krampouze » ça sonne quand même paysan breton(comme le beurre 1/2 sel aha!) je l’admets, et c’est vrai !

Donc voila, pour ce nouveau départ j’ai atterri au pays des « krampouzes » et je m’habitue tranquillement au caractère breton, à la gastronomie (en fait mon aversion  pour le sel et le gras ne m’aide que peu…) et je m’habitue aussi à la météo…

Les  »krampouzes » pour info (bande d’ignares va !) ce sont les crêpes…

Les crêpes quoi…Pourquoi affubler des choses aussi douces et délicates au palais d’un nom qui râpe…et bien parce que c’est comme ça la Bretagne, on aime bien ce qui râpe la langue…Et puis crêpes ça donne pas envie, alors que « krampouzes » oui, c’est l’évidence…

Je découvre des mots par ci par la,des expressions, et je sens que je risque de me faire traiter de « parisienne » au goût délicat encore un moment.C’est comme ça que la dernière fois lors d’un mariage, je regardais mon requin régulièrement car je ne comprenais pas vraiment les mots…Petite liste non exhaustive des mots et expressions que je ne peux saisir sans l’aide du requin ou d’un dictionnaire Franco/Breton (ça existe j’ai vu un mec qui en avait un dans le TGV une fois) …

  • Krampouzes = crêpes
  • La liche = l’alcool (c’est évident non?)
  • Être « autour de quelque chose » = S’occuper de quelque chose! Imaginez juste deux minutes mon incompréhension, lorsque le requin m’a dit « Je suis autour de l’aquarium! » … Hein? quoi? Il fout quoi AUTOUR de son aquarium? ah bah c’est juste une expression…
  • Un torr penn = Un emmerdeur (c’est plus florale voyez vous)
  • Celle ci/celui ci = le prénom de la personne dont on parle.Alors ça ,ça m’ a fait bizarre, moi quand je dis « celle la »ou « celui ci’ c’est en général que je n’aime pas cette personne, ou en tout cas pas assez pour me fatiguer a prononcer son prénom, au début j’avais la sensation que tout le monde se faisait insulter, normal quoi…
  • Une cuche =Une queue de cheval, et le pire c’est que aussi moche soit il, je ne dis plus que ça *-*.
  • Pochon = sac… Le sac Leclerc ici à donc une autre classe, c’est un tadaaaa POCHON! Magnifique hein?

Enfin je pense que j’en découvrirais d’autres au fur et à mesure des années hein…

Maintenant un autre petit sujet…La pluie!

Ne nous mentons pas, moi avant d’arriver je pensais que le requin (je vais changer son surnom je pense d’ailleurs)se fichait de moi en me disant qu’ici y’avait pas vraiment d’été et qu’il fallait profiter de chaque jour de soleil…Mais en fait non! Il me préparait psychologiquement, c’est comme ça que j’apprends à savourer les jours sans pluie ici…et les jours de ciel bleu j’vous dis même pas, c’est la folie, jupe longue et débardeur quoi, oui car on oublie la petite robe légère qui vole au vent, car si la pluie parfois se calme, le vent lui à plus de mal, en fait il se calme jamais, mais vraiment jamais, la légende dit que le vent rend fou….j’y crois de plus en plus!

Le beurre salé maintenant, Alors ça…j’y arrive pas, je sais même pas si je m’y habituerais un jour( en fait depuis je m’y suis habitué, pour la cuisine, c’est déjà pas mal, ça évite de salé les pâtes après tout !), je ne suis pas sur, bon ok je suis sur que non, encore dans les pâtisseries et pour faire cuire les aliments ça peut passer, mais en tartine non jamais, j’ai donc découvert le pain/beurre…

Tradition culturelle qui à l’air d’être largement accepté ici, de mettre du pain et du beurre salé a table et de s ‘en goinfrer…on diminue donc les autres quantités de nourriture…personnellement le pain/beurre c’est la première fois que je vois ça…et on le vois partout, au restaurant, aux mariages, aux anniversaires, partout!!!

L’alcool on en parle?

Bon ça pourrait fâcher les bretons, et sans les traiter d’alcooliques (faut pas abuser non plus c’est pas le nord ici…bouhhhh le cliché!!!)ils tiennent quand même bien l’alcool ici, la ou un mec de la région centre serait sur les genoux depuis un moment le breton lui peut continuer et pire, il continue et il va bien, donc a mon avis, la pluie qui lui tombe dessus nettoie l’alcool et le vent l’évapore ( aucune étude scientifique, juste mon étude a moi)…Ça ne change pas que l’autre jour j’ai demandé au requin  à un tournoi de poker ou nous étions d’aller me chercher de l’eau à la buvette, et la le mec lui répond qu’il en as pas j’ai cru a une blague mais non…car d’après lui on ne lui en demande jamais…hum hum…bref je me suis rabattue sur un perrier, vis ma vie de néo bretonne!

Aller, j’avoue, la Bretagne j’adore, pas seulement à cause du requin hein,même si il y participe énormément, mais aussi pour tout ce qui suit :

  • Ils ont du salidou! (C’est de la crème de caramel au beurre salé, yummy!)
  • Les crêperies sont délicieuses (nombreuses…) et carrément pas cher!
  • Il ne fera pas 37 degrés de moyenne cet été!
  • Les orages se forment après le Finistère!
  • les bretons ne sont pas si têtus que ça!(enfin pas trop trop)(ça dépend lesquelles)
  • D’ailleurs ils sont même très sympa!
  • Ils sont pas chauvins du tout, une légende! nan j’déconne pour ça j’ai jamais vu pire!
  • Les bretonnismes me permette de découvrir une culture!
  • Si on aime (comme moi) les beaux paysages , ici on en découvre toujours et ça c’est le bonheur!
  • Il y’à toujours quelque chose à voir ou à visiter.
  • Je peux sortir mes robes et jupes longues tout le temps.

Bref, comme dirait Xavier Grall :

« On ne nait pas breton, on le devient. A l’écoute du vent, du chant des branches, du chant des hommes et de la mer. »

10431462_770957849617452_6916017548846245108_n                                                       La rade de Brest

Les perles du blog …

En ouvrant un blog, il y’ à une chose à laquelle je n’avais pas pensé, et ingénue (j’ai le droit de rêver un peu?)comme je suis, j’avais oubliée, que dis-je…Omis, le Dieu Google!

J’admets qu’à notre époque c’est sacrilège, mais dans le fond je pensais être assez mal référencée. Oui parce que avec bâtonnet de poisson pour petit nom, à part des sites de cuisines qui auraient penser à me chercher?

Donc le Dieu Google s’est mit en marche, et il marche vite dis donc ; Au début je voulais faire des catégories, mais chaque demande étant unique je vous mets les recherches telles qu’elles sont, avec les fautes et tout et tout…

*1* »Musique d’un poisson perdu dans un magasin »

 Recherche très sérieuse on dirait! Wouhou, mon premier cas qui me laisse perplexe, pourvu qu’il l’ai retrouvé le poisson…suspens!

*2* « Je n’aime pas les piétons »

Aha je le savais, c’est toi qui à voulu me rouler dessus! Avoue! Avooooue!!!!!

*3* « train-Paris-Amour »

Meetic c’est plus simple…mais j’dis ça…j’dis rien hein!

*4* « Si sinon fin de si »

J’ai toujours pas compris, mais j’ai peur…

*5* »Amoureux sur le quai d’une gare »

Oui ça ne marche pas ailleurs…c’est bien ça hein?

*6* »Demande d’un don d’un laboratoire »

Oh bah oui! Essai ça va : « Bonjour je m’appelle Edward Cullen ( pour info c’est le vampire de twilight!) , vous auriez pas un peu de sang pour moi? »

*7* »Il a fallu que je me déplace alors que mon adresse était »

Ouf!!!Il à eu le bon sens de ne pas mettre son adresse…

*8* « Les noms de les copines »

Ah non, je sais pas, et je comprend pas que google me retrouve avec une phrase aussi tordue…

*9* »Qu’est ce qu’on fait dans un laboratoire d’analyse »

Au choix…boire un café, lire, dormir, manger OU pipi, caca, prise de sang…

*10* »Pas de fin du monde en 2012″

Ah je suis rassurée j’avais encore un pti doute…

*11* « J’ai promis de ne rien commencer »

T’es foutu quoi!!!

*12*Marre de se maquiller tout les jours »

Pauvre choute va’ elle est dure la vie!

*13* »Je t’aime comme un cachalot expression »

Expression inconnue, par contre si ton mec te dit ça..fuit!

*14* »Le problème la noire auture des yeux »

Ça s’appelle des cernes hein!

*15* »Je ne suis pas l’un des vôtre alors laissez moi vivre à ma facon »

Il n’y’à pas de limite de lettre sur google?Sinon je te laisse vivre comme tu veux!Juré, craché!

*16* »Mais pourquoi il a fait ça »

Mais oui pourquoi, PourqUOI, POURQUOIIIIII?!?

*17* »Listes des maladies phisique »

Déjà je veux pas te décourager mais la liste va être longue! Et sinon tu connais le Y?

*18* »si t’en as marre de tout! »

T’as malabar?

*19* »12345 J’ai pris un poisson dans ma main »

Wahou, mon premier code secret!

*20* »Est ce que vous avez fini de rire oui?C’est moi qui vous fait marrer? »

alors oui j’ai fini mais j’avoue que t’es assez drôle!

*21* « les copines sont pas contentes »

bouh les connasses!!!

*22* »J’ai habité le Cantal »

Et t’as survécu? Vas y raconte!

*23* « En tant que vendeuse suis-je obliger d’ouvrir le magasin? »

J’ai envie de dire oui…enfin si tu tiens à ton boulot hein!

*24* « Quand est ce que je dois rompre? »

J’peux pas te dire, j’vais culpabiliser après…

*25* « C’est pire que ce que l’on vous dit! »

J’ai la trouille maintenant, t’es content?

*26* « Quand rompre? »

J’t’ai dit que je te dirais pas! Arrête d’insister maintenant!

*27* »Don d’organe qu’arrive t’il à la dépouille? »

On l’enterre je crois…? Enfin c’est ce qu’on m’as dit!

*28* »Chanson quai de gare »

Je connais chanson de port « sur le port d’Amsterdam » c’est tout!

*29* »Elle ne me donne plus de nouvelles après rupture, puis-je la rappeler? »

Euh…bah non…enfin si elle t’as quitté c’est que non hein…sauf si tu veux passer pour un lourd…alors la oui tu as le droit, mais juste à cette condition…réfléchis bien surtout!

*30*Mettre la table pas dehors ah bah la alors »

Ah bah non, j’ai rien compris, pas faute d’avoir chercher…

 

Alors? Avouez qu’ils sont pas mal quand même…Vous aussi des requêtes loufoques?

Seriously?!?

Aujourd’hui j’ai été chercher mes courses au drive…Comme chaque semaine…

C’était le requin qui conduisait…Comme chaque semaine…

MAIS, cette semaine, il y’à eu un couac, une couille dans le potage, un imprévu, appelez ça comme vous voulez!

 

Donc, nous nous approchons de la zone de retrait (tadadadadada ) (juste pour le suspens), une voiture est en train de charger, et l’autre attend ses courses, et une attend juste devant nous qu’une place se libère, tout ça c’est juste pour vous situer la scène (j’aurai du faire un schéma je crois…)…

Nous patientons, parce que oui en Bretagne on a le temps (gnagnagna), et la on voit le mec qui chargeait fermer son coffre…et…papoter avec celui d’a côté!

Comment dire…en restant calme…et poli… »Mais Connard, va parler ailleurs la, on s’en fout de votre vie nous! » Ça c’est ce que je me suis dit dans ma tête…parce qu’en vrai j’ai pris mon mal en patience, mais bon au bout de bientôt 5 mn, et la file d’attente s’allongeant, je me dis qu’il faut voir a pas abuser quand même non?

 

La nana dans la voiture de devant s’impatiente aussi…mais ne fait rien…

Je vois le requin prêt à ouvrir sa fenêtre…et le connaissant ça aurait été peu diplomatique…

Alors, devant tant de tension, j’ai pris mon courage à deux mains, et j’ai craqué mais aussi assumer cette bouffée de courage, j’ai…

Klaxonné!!!

Délibérément, j ai passé mon bras par dessus le requin et je l’ai fais, toutes les têtes se sont tournées vers nous, celle du requin aussi, et la je me suis rendu compte…mon instinct primale de région parisienne à repris le dessus, non parce que sérieusement , dans ma région au bout d’1 minute le mec se faisait klaxonner et peut être même insulter quoi…

La, il a compris sans les insultes (j’aurais pas osé de toute façon hein…)(quoique…), il est monté dans sa voiture, et il est parti…

 

Et c’est la que j’ai vu la tête effaré de la nana de devant…avec ce regard outré et choqué « hannnn mais ils vont croire que c’est moi, mais j’vais faire comment, j’peux pas descendre hein, j peux pas!!! »

Et voila, aujourd’hui c’était palpitant, mais bon faut voir à ne pas abuser quand même non?

 

keep-calm-and-seriously-2

Dieu que c’est frustrant!L

Oui je sais, on dirait que je vais faire un article de théologie…

Mais non, vous vous en doutez, le Dieu des bâtonnets de poissons (Findus donc) se fiche un peu de mes apitoiements… (Il va s’en dire que je ne serais pas un bâtonnet sinon…)!

Alors qu’est ce qui est frustrant…? De ne pas avoir de mes nouvelles (oui je sais ça me frustrerait aussi) mais non c’est pire que ça…si, si!

De ne plus avoir …tadaaaaaaaaaaaaaaaa :

INTERNET

Et la je meurs!

Virtuellement je veux dire hein…en fait j’ai internet…mais avec une connexion moisie (campagne oblige), et donc il me faut environ 20mn pour ne serait-ce qu’avoir la page google…imagine pour faire une recherche quoi.

J’ai bien tenté de tout faire avec mon téléphone, oui parce que je suis courageuse quand même, mais vu qu’il n’y’a pas de réseau…Enfin ça c’est louche, la borne SFR est à 150m…je suis chez SFR…et y’a pas de réseau… Un leprechauns malveillant? Une borne non branchée? Je ne sais pas…je ne saurai jamais…ça va rester un mystère…

Ah oui je vous avait dit je crois que je revenais chez mes parents, et bien voila, ici c’est la campagne, et la campagne c’est frustrant, enfin pour moi qui aime bouger, communiquer, et avoir internet c’est terrible!

Petite liste non exhaustive?

*Internet haut débit tu oublis!

*Mini débit, aussi…débit tout court en fait tu oublis!

*Le réseau téléphonique tu oublis!La 3G aussi…la 4G n’en parlont pas…jamais…ça fait trop mal….

*Les transport en commun tu oublis!

*Une envie de fringues tu oublis!

*Une envie de donuts de cette boulangerie à tomber, tu oublis!

*Une envie tout court tu oublis!

 

En fait moi à la campagne je vis en recluse, je pourrais sortir hein…aller marcher dans les champs (Youhouuuuuuu), j’ai bien essayer l’autre jour d’aller faire du vélo, mais ça m’angoisse d’être seule en forêt ou dans les champs, on sait pas ce qui y traîne hein dans ce brouillard ambiant (l’akou?les elfes des bois? des hobbits? des gorgones?des orques?) On sait pas, alors moi j’imagine des trucs…

Alors bon je n’y suis plus que pour 15 jours, inutile de vous dire que j’ai hâte, j’ai pleins de trucs à vous racontez, sur mon futur lieu de vie, sur le shark, pleins pleins pleins, et j’ai hâte.

Hâte aussi de pouvoir vous relire, parce que ça aussi c’est frustrant dans le genre…

Enfin bon j’aurai réussi à utiliser une petite portion de connexion (Ô miracle)(je vais faire une offrande au Dieu Internet)(Le slash de mon clavier ou le bouton F2 qui me sert à rien…on verra!)

 

Oui pour ce retour c’était un petit article, mais je sens que ma connexion commence déjà à m’en vouloir….